Blog

Im Frühjahr bin ich ein wenig gereist, hab Freunde, Bekannte und Familie besucht, einige Museen und Ausstellungen und hab meinen Kopf gefüllt mit vielen neuen Bildern und Erinnerungen. Natürlich ist da schon eine Menge drin im Kopf, aber von Zeit zu Zeit brauche ich neuen Input. Ich kann, ehrlich gesagt, nicht beschreiben, wie das funktioniert, ich merke nur, dass ich irgendwann "leer laufe" und "hungrig auf Neues" werde. Das kann alles mögliche sein, Theater, Bücher, Diskussionen, Museen, Ausstellungen und andere, neue Umgebungen.

Dans quelques jours, le 3 juin plus précisément, nous ouvrirons notre saison d'exposition de cette année.

Nous commencerons par des photographies prises lors de voyages à vélo. Plus tard, nous présenterons des bijoux fabriqués à partir d'objets inhabituels ou ordinaires, des compositions géométriques de couleurs et bien sûr, des peintures abstraites réalisées avec des matériaux très différents.
Nos artistes viennent d'Allemagne, de Suède et aussi de Fitou, et nous présenterons à nouveau les magnifiques céramiques de Joanna.

I continued my exploration of inks and made some new drawings. This time I experimented with inks based on alcohol, oil and water, partly using raw pigments, but also spices and various powders.
It is very fascinating to see how the actually incompatible inks react with each other and how completely unforeseen shapes emerge.
When I painted, I didn't have any special motifs in mind, the pictures just "happened".
Everyone can see in them what they like.

Mon tour du monde s'est déroulé à l'Expo 2020 de Dubaï. 196 pays et organisations sont présentés, dans leurs propres grands pavillons ou dans des salles d'exposition plus petites, en fonction de la puissance économique du pays. Les expositions universelles existent depuis 1851. Au début, les pays exposants étaient réunis sous un même toit et y montraient leurs performances économiques et leurs inventions révolutionnaires.

Meine Weltreise fand auf der Expo 2020 in Dubai statt. 196 Länder und Organisationen haben sich dort präsentiert, abhängig von der wirtschaftlichen Stärke des Landes in eigenen, großen Pavillons oder in kleineren Ausstellungsräumen. Weltausstellungen gibt es schon seit 1851. Zu Beginn waren die ausstellenden Länder unter einem Dach versammelt und haben dort ihre wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und bahnbrechende Erfindungen gezeigt.