exhibition

Dans quelques jours, le 3 juin plus précisément, nous ouvrirons notre saison d'exposition de cette année.

Nous commencerons par des photographies prises lors de voyages à vélo. Plus tard, nous présenterons des bijoux fabriqués à partir d'objets inhabituels ou ordinaires, des compositions géométriques de couleurs et bien sûr, des peintures abstraites réalisées avec des matériaux très différents.
Nos artistes viennent d'Allemagne, de Suède et aussi de Fitou, et nous présenterons à nouveau les magnifiques céramiques de Joanna.

Summer gets very busy in Fitou. Many cultural events are taking place, seasonal residents are coming over to spend their holidays and meet their friends, and of course, lots of parties. You could easily spend every evening at another event, sometimes it’s becoming difficult when you still need to work a bit during the day.

J’ai été invité à montrer certaines de mes peintures à l’exposition annuelle de l’association d’art L’Atelier à La Palme.
L’association a été créé en 2012 par des personnes intéressées par l’art. Ils offrent des ateliers mensuels où vous pouvez apprendre les différentes techniques artistiques, allant de la peinture Aquarelle à la céramique Raku. Ces ateliers sont donnés par des artistes bénévoles ou professionnels, pour initier ou perfectionner dans la bonne humeur et la décontraction, à diverses techniques artistiques.

Yesterday evening, the Art Lover Ground event took place in Barcelona, where I had the opportunity to show some of my paintings.
When I arrived in Barcelona, some of the artists had already installed their art, others were desperately figuring out the right presentation. The event staff, especially Karina, was very supportive and helpful for getting all the art right and ready before the official opening.

Comme tout artiste, je voudrais montrer mon art à une audience plus large. Pour cette année, je n’aurais peut-être pas la possibilité d’exposer mes peintures dans l’ARTFabrik car le lieu a été vendu et transformé en lieu privé. Par conséquent, j’ai postulé dans certaines galeries dans notre région, la plupart dirigées par des
associations à but non lucratif et / ou des municipalités. J’ai appris qu’ils ont de longues listes d’attente et sont complets pour les trois prochaines années.
Par chance, j’ai eu une offre d’exposer chez un coiffeur de haut gamme à Perpignan.

Le 25 aout, j’ai ouvert le dernier vernissage dans l’ART Fabrik. Ce n’était pas seulement le dernier vernissage de la saison, mais aussi le dernier dans cet endroit parce que nous avons vendu la maison.

Cette annonce n’a pas plu beaucoup de nos invités et ils étaient très triste.

Vergangenen Freitag habe ich die letzte Ausstellung in der ART Fabrik eröffnet. Das ist nicht nur die letzte Vernissage der Saison, sondern auch die letzte an diesem Platz, dann das Haus haben wir verkauft.

Es war eine last-minute Entscheidung auf die Art Basel zu fahren, ich wurde sozusagen von meinem Liebsten ein wenig geschubst, diese Messe zu besuchen. Er meinte, es würde mir gut tun, ich bräuchte einen Überblick was in der Art Welt so angesagt ist und sollte mal schauen, wie der Kunstmarkt so funktioniert.
Er brauchte nicht wirklich viel Überzeugungskraft 😉

Gestern haben wir mit unserer Ausstellung “L’Art Quotidien” die Saison 2017  in der ART Fabrik eröffnet. Die Vernissage war gut besucht, die Gäste zeigten sich sehr angetan von der Ausstellung. So eine Vernissage ist eine unschätzbar gute Gelegenheit für einen Künstler, um Rückmeldungen zu seiner Kunst zu bekommen. Und so habe auch ich die Chance für Gespräche über Kunst und die ausgestellten Werke genutzt. Ein Gespräch möchte ich hier wiedergeben.

Ich:  Wie gefällt dir die Ausstellung?

Mann: Gut, ist schön. Aber mit Malerei habe ich nix am Hut.

Dans quelques semaines, nous ouvrirons notre ART Fabrik pour la saison estivale et nous sommes en train de préparer notre vernissage d’ouverture. Nous commencerons par la céramique de Joanna, des bijoux d’Harry et des peintures de ma part.