Comme tout artiste, je voudrais montrer mon art à une audience plus large. Pour cette année, je n’aurais peut-être pas la possibilité d’exposer mes peintures dans l’ARTFabrik car le lieu a été vendu et transformé en lieu privé. Par conséquent, j’ai postulé dans certaines galeries dans notre région, la plupart dirigées par des
associations à but non lucratif et / ou des municipalités. J’ai appris qu’ils ont de longues listes d’attente et sont complets pour les trois prochaines années.
Par chance, j’ai eu une offre d’exposer chez un coiffeur de haut gamme à Perpignan.

So langsam fangen wir endlich an zu reisen und diesmal haben wir uns auf den Weg nach Ho Chi Minh City (HCMC) gemacht, denn Isa und Dick sind seit ein paar Monaten in Südostasien unterwegs und wir wollten uns mit ihnen irgendwo dort für ein paar Tage treffen. Jetzt ist Vietnam nicht gerade um die Ecke und für so eine kurze Dauer ist die Anreise auch relativ aufwendig (Barcelona-London-Doha-HCMC und zurück), aber es hat sich für mich auf jeden Fall gelohnt.

I finished another painting, a bit similar to the Autumn Leafs painting, but with a much clearer structure and so I think, more powerful.
Also, I used different materials: lime, marble powder and cold marble wax for a smooth structure and shellac ink for a warm subtle tone.
This time, I really wanted to get a very deep, strong red. It’s not as easy as you might think by using different shades of red pigments. Red ochre is anhydrous iron oxyde, a mineral. It comes in shades from very dark brown-red to light yellow.

Men and women don’t really fit together when it comes to solve problems. It doesn’t matter how small or big, very often we run into troubles because we are very different in approaching topics, problems, challenges.

Dieses Wort treibt vielen den Schweiß auf die Stirn, sei es nun, weil man so viele Geschenke besorgen muß oder will, oder gar, weil man die Verpflichtung verspürt, die Weihnachtstage mit der Familie verbringen zu müssen.
Das mit den Geschenken ist ja so eine Sache, die meisten schenken, weil man das eben so macht oder um andere zu beeindrucken und selten geht es dabei um den Beschenkten.
Und mit der Familie ist es auch nicht immer einfach.
Für viele bedeutet Weihnachten Stress.