Dans notre prèmiere exposition je présente des collages composés de rognures et de morceaux de matériaux, de textures et de formes les plus divers.
Un collage est une image collée au sens littéral du terme. Un nouvel ensemble est créé à partir de nombreuses pièces détachées. Depuis plus de cent ans, les gens fabriquent des collages dans leur vie quotidienne, bien avant qu'ils ne jouent un rôle dans l'art. Ils se créaient par exemple de petits autels privés en collant des images de saints ou en assemblant les images d'un voyage pour former un ensemble de souvenirs.
Les dadaïstes et les surréalistes ont utilisé la technique du collage pour provoquer et nier le rationalisme de leur époque, faisant se rencontrer dans leurs images et leurs textes ce qui semblait jusqu'alors inconciliable.
Cette année encore, je serai accompagnée de Joanna Pasquier et de ses magnifiques céramiques. Joanna a créé des bols, des assiettes et des tasses filigranes aux formes organiques et les a transformés en œuvres d'art ravissantes.
In our first exhibition Collages & Céramiques I will show collages composed of snippets and pieces of various materials, textures and forms.
A collage is, literally speaking, a glued picture. Something entirely new is created from many individual parts. People have been making collages in everyday life for more than a hundred years, long before they played a role in art. For example, they created small private altars by gluing together images of saints, or they assembled pictorial materials from a journey into an ensemble of memories.
Dadaists and Surrealists used the collage technique to provoke and negate the rationalism of their time, allowing what had previously seemed irreconcilable to meet in their pictures and texts.
I will be accompanied again this year by Joanna Pasquer and her wonderful ceramics. Joanna has once again created filigree bowls, plates and cups in organic shapes for this season and transformed them into enchanting works of art.